民視新聞網
2024年5月1日
生活中心／李明融報導

許多人到了車站都會透過圖示指引找到目的地，不過近期有台灣民眾發現，在國內的高鐵月台上的「轉乘標示」圖示太過相似，不只外國人看不懂，直呼「對外國人說應該非常困難」，台灣人也舉手投降認輸，「對在地的我們來說也很難認」。

台灣人也霧煞煞！高鐵站「轉乘標示」外國人看不懂 一票人舉手：會看錯
台北車站同時有高鐵、台鐵、捷運三鐵共構車站，每天都有大量人流經過台北車站，前往台灣不同的地方，而在這麼大的車站裡，在轉乘的過程中需要走一段路，不熟路線的人都會透過車站內設置的告示指引方向前往車站，不過有網友分享高鐵月台轉乘標示，笑道「對外國人說應該非常困難」，貼文一出，也有不少台灣人直呼自己也看不懂。從原PO的照片中可以看到，黑色看板上有著4種不同車子的圖示，最左邊寫著「出口EXIT」，最右邊有一個箭頭，圖示太過簡潔讓許多人看不懂。

對此，原PO也笑說「這對外國人來說應該非常困難」，並附上一個笑到飆淚的表情符號，貼文一出，一名日本人表示「我是日本人，捷運、巴士、台鐵、計程車？」、「哦哦～真的看不懂！我沒有自信，只能猜猜，最左邊，鐵路長一點，是台鐵？第二，沒有鐵路，是巴士？第三，鐵路短一點，是捷運？第四，這個很簡單，是計程車吧！」；也有許台灣人同樣看不懂，都表示只能用猜的。事實上，這份告示上正確答案則依序是「台鐵」、「客運」、「捷運」、「計程車乘車處」。