JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 828 | 回覆: 15 | 跳轉到指定樓層
ming123456
王子 | 2011-7-15 17:39:59

某年
大學聯考國文題目
子曰汝父吾久未贊汝,汝不知吾之覆著幾番唉!
結果翻譯答案如下
.
.
.
.
.
.
.
.
真的是非常有趣!!
解答:你爸爸很久沒踹你了,你是不知道我鞋子穿幾號喔!!
有人能告訴真正解答嗎?
分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
noir530
公爵 | 2011-7-15 17:40:47

路過看看。。。推一下。。。
捷克論壇是最好的論壇
引言 使用道具
09630033
侯爵 | 2011-7-15 17:44:20

妳爸我很久沒踹你了.妳是不知道我穿幾號喔!
引言 使用道具
cd80031
侯爵 | 2011-7-15 17:47:40

子曰汝父吾久未贊汝,汝不知吾之覆著幾番唉!

子曰:你爸我久沒踹你,你不知道我鞋子穿幾號的!!...= =a
引言 使用道具
pjker
侯爵 | 2011-7-15 17:47:57

感謝∼辛苦拉支持看看現在的文學
引言 使用道具
solio5376eu
子爵 | 2011-7-15 18:24:47

路過看看。。。推一下。。。
捷克論壇是最好的論壇
引言 使用道具
pepey122
子爵 | 2011-7-15 20:51:33

感謝大大的分享
引言 使用道具
linyuzheng
王室 | 2011-7-15 21:27:07

汝父吾久未贊汝,汝不知吾之覆著幾番唉
林北太久沒踹你,你不知我的鞋子幾號啊
引言 使用道具
jonmark
準男爵 | 2011-7-16 08:00:22

不會翻.請幫忙提示.
引言 使用道具
tzulung86
公爵 | 2011-7-16 09:09:44

大學聯考考題也淪陷嘞{:3_245:}
引言 使用道具
long-jame
高級超級版主 | 2011-7-16 09:59:08

感謝分享{:1_220:}
引言 使用道具
rurumigod
威爾斯親王 | 2011-7-16 17:03:50

{:3_328:}好難的文言文啊~
完全不懂它的意思耶~
引言 使用道具
乂絕乂望乂
侯爵 | 2011-7-18 23:09:43

我是現人不是古人!!
看不明聽不懂!!
歷史是用來忘記的!!
好笑的就拿來分享!!
謝謝大大!!

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
蘋果king + 4 + 4

總評分: 名聲 + 4  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
ming123456
王子 | 2011-7-19 11:01:36

回覆 乂絕乂望乂 的文章

乂絕乂望乂大大~
很高興認識您
現代人~謝謝您的回覆

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
蘋果king + 4 + 4

總評分: 名聲 + 4  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
蘋果king
大親王 | 2011-9-29 11:10:35

回覆 ming123456 的文章

      很久沒聽到你爸爸稱讚你
                     你不知道我的難處在哪  {:3_330:}
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表