南韓以泡菜聞名，一向自詡為「泡菜國」，但是中國近日卻拿下「國際標準化組織」（ISO）的泡菜認證，中國官媒開心表示，這意味著中國的泡菜產業，成為了國際泡菜市場的行業標竿。不料卻引發南韓政府的關注，表明該國際標準不能和「Kimchi（韓國泡菜）」混為一談。
在中國拿下泡菜認證後，《環球時報》28日稱「此次由中國主導制定的泡菜國際標準的成功問世，意味著我國的泡菜產業成為了國際泡菜市場的行業標竿，中國泡菜產業的技術標準被世界所認同。」

但根據《韓聯社》30日報導，參與這次國際標準制定者中，並沒有任何來自南韓的專家。南韓農林畜產食品部也發出聲明強調，該標準是中國四川鹽漬發酵蔬菜「Paocai」的國際標準，ISO檔也指出，該規格不適用於Kimchi（韓國泡菜），要將兩者混為一談，欠缺說服力。

這場泡菜之戰也延燒到網路，有南韓網友在推特上發文，「真是荒謬至極，就是個竊取我們文化的小偷」、「中國的主張，韓服是中國的，泡菜也是中國的，但是武漢肺炎發源地不是中國喔」。而中國網友則在報導下回擊，「你們韓國人，把火藥、指南針都偷走了，把我們的秦始皇、孔子都變你們韓國人了，我們制定一顆菜的標準就出來說三道四，明顯小國的風範，不值得深交」。

但也有網友頻緩表示，「本來就不是一樣的東西」、「在命名上區分一下中國泡菜和韓國泡菜就行了。吵吵個啥？」




https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=857679