莊智淵。（圖片取自WTT臉書）

〔記者許明禮／綜合報導〕42歲的「桌球教父」莊智淵今天在WTT新鄉冠軍賽男單首輪賽事帶傷上陣，但只勉強撐了兩局就宣布傷退，拱手讓19歲的法國新秀A.勒布朗晉級16強。

世界排名20的莊智淵，去年在布達佩斯冠軍賽、馬斯喀特挑戰賽，兩度擊敗A.勒布朗。但這次比賽前，莊智淵頸椎間盤突出的舊疾復發，壓迫到神經，這兩天手痛到無法練球。

莊智淵今天勉強上陣，但揮拍的速度和力量都受到影響，首局在7:6領先下連丟5分，7:11失守。

第二局，莊智淵也一度追到6:7，但接下來又連失4分，6:11再掉1局。

疼痛難耐的莊智淵隨後也主動向裁判示意因傷無法再戰，宣布退賽。

先養個傷嘛別急