台式腔調就是說話時含一顆滷蛋，讓人聽不清楚
甲賽啦～～～

這兩個圖檔.應該可以說是中(文)翻台(語)啦

我以為會有大大 打ㄍㄋㄋ 傳到外國人都懂
但大家都懂得
りしれ供さ小 不懂日文的 一看到都懂了

小時候家裡附近有一間躼腳(躼跤仔)切仔麵，小孩的在下看不董，請教大人才知道躼腳指的是人個子很高的意思。店裡的麵不錯吃，後來店不知怎麼搬走了，但麵的滋味令我感到回味再三。店名大概也只有台灣人看得懂吧!
圖片為若干年後偶遇同樣有躼腳兩個字的日本料理店，也算是巧合吧。

之前曾花了點時間跟老外解釋白目這語帶貶抑的兩個字，大概是只有台灣人才會懂這個意思了吧。
後續:老外指了指他的眼睛的眼白阿，這算不算白目(挖裡ㄌㄟ)。

你造嗎？超正的，超宣你的，不要醬紫，你狠雞婆耶等等不勝枚舉，感覺台灣話和客家話有點像

看到你很"開薰"--開心
你晚餐要吃"蝦米"?--你晚餐要吃甚麼?
"青菜啦"--隨便啦
"歹丸郎"--台灣人
我聽你在"五四三" "畫虎爛"--我聽你在講有的沒的胡說八道

台式口音 ：寸尺、人客、鬧熱、久長、慢且、慣習、運命、頭前、利便、氣運……
再一個經典:風篩 (風颱)、捲螺仔風(龍捲風)你覺得風在旋轉像不像螺仔

每句話結尾 加  ( 的拉 ) 才是最經典口音   🤣

台式在後面家吼.拉
是吼.對拉.白癡吼.怎樣啦

阮嘸做 426 ê 生意

很常用發音相近的國字取代流行的英文名詞
例如:FACEBOOK-->非死不可   LINE-->賴

台中人 應該都有說過的

「蛤！？ 真的 假的？」

這兩句感覺很常聽到.....
恁祖媽卡好
您老師勒...
英語: People mountain people see. (人山人海)

原本想要搞個「真假」..
但是懶得做圖了，直接弄另一個「阿不然勒」

丟尬尼共ㄍㄡˊ阿 謀八啦~
強力膠是只有台灣人有在吸嗎?