「雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸」是什麼歌？PTT常有網友會將空耳版歌詞（將外文聽成與中文類似字句的惡搞作品）貼上網路求解，有網友28日將自己在五分埔聽到的洗腦歌詞貼出，然而一串照著中文注音翻成的歌詞，讓大批網友搶著朝聖、笑翻天，在網路上掀起廣泛討論。

▼Aura Dione的歌曲《 Geronimo》在網掀起討論。（圖／翻攝自Aura Dione臉書、youtube）


網友28日在PTT貼出一串空耳版歌詞「雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸」，外加8個與歌曲相關的提示，希望有人可以幫他解答這是甚麼歌；隨後有網友解答是丹麥歌手Aura Dione作品《 Geronimo》，一模一樣的拼音讓網友笑翻，且有人直接製作「空耳版就讓你摸」，爆笑內容吸引上千的分享。

相關影片來自Facebook，如已刪除請諒：



▲網友問「雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸」是什麼歌？（圖／翻攝自ptt）

Aura Dione是來自歐洲丹麥的創作歌手，這首歌的涵義主要是鼓勵大家做自己，並活出夢想，而歌曲名稱《 Geronimo》（傑羅尼莫）在美國含有帶來勇氣、膽量和幸運的意思。

Aura Dione - Geronimo (Official Video)
原版影片來自youtube，如已刪除請諒：

記者吳睿慈／綜合報導

「雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸」是什麼歌？PTT常有網友會將空耳版歌詞（將外文聽成與中文類似字句的惡搞作品）貼上網路求解，有網友28日將自己在五分埔聽到的洗腦歌詞貼出，然而一串照著中文注音翻成的歌詞，讓大批網友搶著朝聖、笑翻天，在網路上掀起廣泛討論。

▼Aura Dione的歌曲《 Geronimo》在網掀起討論。（圖／翻攝自Aura Dione臉書、youtube）

網友28日在PTT貼出一串空耳版歌詞「雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸」，外加8個與歌曲相關的提示，希望有人可以幫他解答這是甚麼歌；隨後有網友解答是丹麥歌手Aura Dione作品《 Geronimo》，一模一樣的拼音讓網友笑翻，且有人直接製作「空耳版就讓你摸」，爆笑內容吸引上千的分享。

▲網友問「雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸」是什麼歌？（圖／翻攝自ptt）

Aura Dione是來自歐洲丹麥的創作歌手，這首歌的涵義主要是鼓勵大家做自己，並活出夢想，而歌曲名稱《 Geronimo》（傑羅尼莫）在美國含有帶來勇氣、膽量和幸運的意思。

這樣的提問還竟然有人答得出來!!
這真是神一般的境界呀!!!

哈 偶比較好奇的是哪位神人解答出來的

謝謝樓主的分享

雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸 ?

這個真的    好笑...哪位想出來的.....

這樣翻也太搞笑了吧
太有梗了
哈

噗 ! 這也太好笑了吧 !

笑史人啦!!!!!

先感謝阿山哥分享
老灰鴨也覺得很好笑
不過這在國內可能是搞笑...

但對方不懂中文，
只會覺得一堆汙穢的人來留言
到官方影片留言還請留言者注意禮節





請各位停止回覆"雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸" 我不懂這是是什麼鬼東西，但是請各位台灣人停止。

自己笑笑就好~~別被外國人指責台灣人沒水準~~

「雞雞已舊舊我拉拉let's go就讓你摸」好利害的解釋

看到這個我只能一直笑

太有才了!!

我看到tsi裡面有個人説Chinese叫台灣人XD那叫中文或是中國人呀大哥，台灣人的英文教Taiwanese~

那個Double J也不是外國人好嘛，要是他看不懂中文又怎麼會翻成英文?裝阿度仔真的那麼高調嗎?倒不如說先學好怎樣不要把中文翻成英文，再自以為很屌的翻回中文好嗎?這種自以為高尚的人真的好多。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈 整個笑到翻掉了 翻譯整個好神啊！！

有意思

哈哈哈哈哈哈哈~~~太好笑了~~~不能停了............

只是諧音...不要想歪了....

聽了三遍也聽不懂，現代人的創意真是天馬行空