那天為了某個案子，我們和新ありな(新有菜)開了個視訊會議：

　　隨著邊境解境，下次應該就是在日本見面了吧？兩年多沒見到這位暗黑第一美腿，她都從橋本變成新醬了，見到本人我可能會忍不住濕了眼眶；而就在事情都交代完畢，新ありな(新有菜)突然問了一句：「對了，我的中文名字怎麼唸？」

　　我回答：「是新(ㄒㄧㄣ，Shin)有菜喔。」

　　新ありな(新有菜)立刻哀嚎說：「我不要我不要啦〜」

　　因為想當初她就不要「新」的讀音是shin所以才要大家讀做「あらた(Arata)」，也因為怕大家唸錯所以她還在twitter上註明了自己是あらたありな，想不到在華人圈她還是要變成新(shin)有菜……

　　至於她為什麼被叫新(shin)呢？當然不是因為她不喜歡蠟筆小新，而是因為她覺得這個新(shin)的讀法很哥吉拉以及超人力霸王，感覺不可愛：

　　到時候舉辦TRE大家可以看看當主持人唱名到「新有菜」的時候她會是什麼表情，應該會蠻好玩的。不過敏感歸敏感，移籍到Moodyz的她現在可是忙碌的不得了，行程已經安排到明年的二月—我有問過事務所，明明曾經去Faleno發片，照理來說不共戴天，為什麼Moodyz要用這麼高的規格為新ありな(新有菜)抬轎？社長除了很驕傲地說是因為自己的事務所比較強外也和Will集團(北都)接下來的布局和戰略有關，新ありな(新有菜)就是在最佳時機占住了最具優勢的戰略位置，不用多久，最快半年，新ありな(新有菜)這個移籍時機有多好大家就會一目了然～　

以小弟在日本待過許多年的經驗，我也覺得 あらたありな (Arata Arina)遠比 Shin Arina 有氣質太多了
因為單純的 SHIN 發音感覺是新人不出名的，取來讓人好記用的
以ありな現在的高度來說，感覺就有點 low 了

我是有點看不懂啦！我想台灣人沒有誤會"新”的意思，是新有菜妹妹誤會"shin"的讀音，可能想成日文中信、慎、槙之類男性名字，也許是我也搞不得這些日文意義。新有菜，我絕對不會當她是菜鳥道理是一樣。

雖然我也覺得「新」不好聽
但都這樣了~就只能接受這改變了
人漂亮~身材好又演的棒就好了
名字應該是不會影響太大

新ありな改名之後，突然變大膽敢表現了!
希望他日後發片能給大家很大驚喜~

新有菜妺妹吧 相信 到 這個片商持續呼風喚雨肯定她呀

新有菜妹妹不要哭
來到新片商的她一定賺錢賺到荷包滿滿
小天后地位非常穩固
希望她之後的劇情片能帶來驚喜

新有菜，這個名字很有意義，也是一種對未來的寄望，不錯啦

祝福新有菜移籍順利,她的美腿還是那麼迷人!

叫什麼名字都無所謂了
反正光那雙腿就可以讓你尻一槍了~

可憐的新有菜姊姊，怎麼被這樣強迫改名了

Thanks for the great post to sharing!

超感恩的啦!!!
有分享就有保佑!

超感恩的啦!!!
有分享就有保佑!

這麼好的帖
一定要鼓勵

感謝分享，期待有菜未來的作品

感謝大大分享

感謝樓主辛苦且精彩的分享

感謝大大分享

感謝分享