JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 282 | 回覆: 0 | 跳轉到指定樓層
joemcc
皇帝 | 2018-7-24 07:34:10

開始要實踐前輩提議的唐詩三百首了!

先用這一篇來試水溫......

為了要實踐洗版精神,小弟我絕對不會寫心得感想,絕對就是複製貼上!

大家拭目以待唄~~




玉臺體

朝代:唐代

作者:權德輿

原文:

昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。
鉛華不可棄,莫是藁砧歸。


譯文
昨晚我裙帶忽然鬆弛解開,早晨又看見蟢子雙雙飛來。
要趕緊描眉擦粉梳妝打扮,莫非是我的丈夫快要回來。

註釋
(1)蟢子:小蜘蛛腳長者,俗稱蟢子。
(2)鉛華:指脂粉。
(3)藁砧:丈夫的隱語。

評分

已有 2 人評分名聲 金幣 收起 理由
arde42176191 + 18 + 18 感謝解析分享
akb48at + 20 精彩內容加分獎勵!

總評分: 名聲 + 38  金幣 + 18   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
要消滅我的人還真不少  人為刀俎  我為魚肉
一堆皇帝都不值錢囉!可不可以有更高的頭銜?
多的是把自己管理的版當作是個人專版部落格的版主
問世間情為何物 直叫人死不瞑目
亂刪文者死全家
臺灣的職棒跟政治一樣,再怎麼爛也都有人會挺下去
社會多是雙面人,表面跟你聊得來,背地裡詆毀你到一個極致
高X裡只有一個不是渾蛋
論壇真是多采多姿時不時就有瘋狗跑出來咬人
回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表