JKF 捷克論壇

搜尋
JKF 捷克論壇 »首頁 › 潮流 › 影劇新聞 › 中文版聲優卡司超群！新海誠名作《你的名字》9 月即將重 ...
[新聞快訊]

中文版聲優卡司超群！新海誠名作《你的名字》9 月即將重映　上白石萌音回顧配音幕後！

 [複製連接]

你的名字 新海誠 上白石萌音 神木隆之介

查看: 1607 | 回覆: 6 | 跳轉到指定樓層
返回列表
Ann
Bard | 2024-9-1 15:01:01
1樓

collage.jpg
八年前在全亞洲引發觀影熱潮的動畫神作《你的名字。》將於本月重返台灣大銀幕，本次更將首度全台大銀幕上映《你的名字。》全新台灣配音版！今日更搶先公開了《你的名字。》國語版預告，男主角「瀧」交由曾為《葬送的芙莉蓮》欣梅爾、《劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰》孤爪研磨等知名角色配音的喬資淯老師擔綱，女主角「三葉」則由曾為《幽遊白書》牡丹、《葬送的芙莉蓮》幼年修塔爾克配音的邱涵菲老師擔綱，其他配音陣容還有傅其慧老師、穆宣名老師、馮嘉德老師等，帶給觀眾與日語版截然不同的風貌！

你的名字。_劇照07.jpg
八年前，《你的名字。》在日本上映時，曾創下連續九週票房冠軍的驚人紀錄，最終賣座超過 250 億日幣（約 49 億台幣），超越《魔法公主》、《霍爾的移動城堡》等經典名片，一度躍升為日本影史第二賣座的日片，八年過去了，有無數賣座新片上映，《你的名字。》依然佔據著日片賣座第三名的位置，可以看出《你的名字。》當年引發的風潮有多麼驚人。

你的名字。_劇照03.jpg
《你的名字。》故事描述住在深山小鎮的女高中生宮水三葉，夢見自己變成東京男高中生。憧憬著都市生活的三葉，總在夢中盡情享受都市生活。而住在東京的男高中生立花瀧，則夢見了自己成為深山小鎮的女高中生。原來他們兩人的身心竟然都對調了，知道彼此存在後的瀧和三葉，終於知道了意外的真相……。

你的名字。_劇照05.jpg
《你的名字。》的男女主角「瀧」和「三葉」，分別由神木隆之介和上白石萌音擔綱配音，兩人對《你的名字。》上映時的景況仍印象深刻。神木隆之介表示，在《你的名字。》連續霸佔票房冠軍的期間，他曾接到推出福山雅治主演電影《SCOOP!》的大根仁導演打電話來求饒：「拜託把第一名讓給我們吧！」《你的名字。》上映期間，上白石萌音正好是明治大學的學生，她表示，當時校園裡到處都有人在談這部片，她甚至聽到有人在討論「三葉好像就在這間學校喔」，甚至還有教授以《你的名字。》裡的語言考察為主題開設課程，她開玩笑表示：「說真的，我覺得自己應該寫不出好的報告，但我（在那門課）坐著認真聽講的話，老師應該會覺得尷尬吧？」



你的名字。_劇照06.jpg
因為片中瀧與三葉的靈魂互相交換，所以神木隆之介和上白石萌音要為跟自身性別不同的角色配音，是演技上的一大挑戰。新海誠透露，神木隆之介曾經跟他說：「我喜歡動畫，所以我知道怎麼演出大家喜歡的動畫裡的女生。」這也成為新海誠邀請他擔綱配音的原因之一。上白石萌音則說：「關於瀧的戲份，有很多『老子』之類我沒有用過的詞彙，所以我透過在電車上偷聽男高中生的對話，學習該怎麼演出。」另外她也請神木隆之介推薦他過去飾演高中生角色的作品，作為配音時的參考。《你的名字。》將於 9 月 13 日中日文版同步上映，如果想知道更多消息，還請持續鎖定 JKF 的後續報導。

圖片、資料來源/車庫娛樂

圖擷取自網路，如有疑問請私訊

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
csg813 + 10

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
想看更多影劇新訊就快點⬇️
[JKF雜誌粉絲團]
回覆 使用道具
keelouis
王室 | 2024-9-1 21:21:59
2樓


太美了溫暖的感覺
感謝無私的分享感恩祝福
引言 使用道具
JKF好爽
威爾斯親王 | 2024-9-1 22:04:42
3樓

感謝大大的分享~
引言 使用道具
maze836
王子 | 2024-9-2 04:19:01
4樓

期待能早點看到呀
引言 使用道具
sam30822397
騎士 | 2024-9-2 05:01:58
5樓

幸好不是什麼網紅或演員配音，永遠沒辦法忘記北海小英雄的洛基中文配音是宥勝，鼻音重到電影都快看不下去了
引言 使用道具
天塵問心聲
大公爵 | 2024-9-2 08:18:36
6樓

謝謝大大的分享~~
引言 使用道具
Iarngreiper
王子 | 2024-9-2 08:37:25
7樓

這部我在電影院一度看到毛骨悚然...
但劇情確實不錯啦！而且畫面超讚！
引言 使用道具
返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

發帖
回覆 收藏

【報到專區】月到中秋
中秋節又到了，你的中秋節怎麼過...把你的想法都貼出來...

【投票】寫真模特速報
JKF本周寫真模特速報，票選你最喜歡的寫真模特，點選圖片歡迎大家來版區欣賞寫真模特...

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全，電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
合作提案|友情連結|管理群|文字瀏覽|手機版|本網站已依台灣網站內容分級規定處理|隱私權政策|DMCA|
Copyright © 2005-2024 JKF 捷克論壇(https://www.jkforum.net/) 版權所有 All Rights Reserved.
重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表