李冠霖／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕天使34歲明星三壘手倫登（Anthony Rendon）今天因左腹斜肌拉傷，被放進10天傷病名單。這是倫登本季第三度因傷「躺進」傷病名單，本季合計也只打了57場比賽。

倫登近期感到背部不適，並缺陣美國時間週日與週一的比賽，如今確定被放進IL，如果倫登能順利歸隊，最多還能再打11場比賽。倫登今年出賽57場，全壘打數仍是掛蛋，進帳23分打點，打擊率僅2成18，整體攻擊指數（OPS）為0.574。

倫登在2019年季後以7年2.45億美元合約（約新台幣78億）加盟天使，從2021年至2023年之間都遇到傷勢問題，合計這三個賽季僅出賽148場。

「只能等接下來會發生什麼。」天使總教練華盛頓（Ron Washington）談到倫登的傷勢時表示，「我不會坐在這說是今年的終點。」

此外，天使火球男喬伊斯（Ben Joyce）因右肩發炎，被放進15天傷病名單。喬伊斯本季出賽31場有1場先發，摘得2勝、防禦率2.08，有8次中繼成功、4次救援成功，共投34.2局賞33次三振，丟14次保送、4次觸身球，被打擊率為2成10，每局被上壘率為1.15。喬伊斯今年最快曾丟到105.5英哩（約169.8公里）。