請問台語是如何學習的呢?

公爵 | 2015-7-6 21:28:55

1樓

淺談一下常用的語言:

1.國語有          注音  ㄅㄆㄇ
2.英文有          KK音標和母音
3.日文有          50音
4.韓文有?       (只會說思蜜達......)

台語除了常與人對話外，幾乎不可能自學的吧.... 或是看八點檔連續劇  學習 (�﹏�)

有時候遇到  年齡稍大的長輩，會無法對談，真的好尷尬 (’･_･`)
之前有主題提到有時候會詞窮，但不會說台語，感覺就好像變啞巴了。  ┐(’д`)┌

遇到外國人  還可以嘗試比手畫腳(當然阿兜仔可能也看不懂)，但台語嘛真的好難

◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

評分

已有 8 人評分	名聲	金幣	收起理由
comsci	+ 18	+ 18	樓主太有才啦!
dodohow123	+ 5		感謝大大分享，剩5分，梭了
關門放狗	+ 10		感謝大大分享
蘋果king	+ 18	+ 18	感謝大大分享
鏡花	+ 10		看布袋戲學也是各方法^^

總評分: 名聲 + 93 金幣 + 48 查看全部評分

分享 收藏0 分享

回覆使用道具

michaellook1

威爾斯親王 | 2015-7-6 21:42:56

2樓

建議多跟會講台語的朋友練習，另外看電視劇也可以學習到台語有很多的台語節目阿還有遇到不懂的一定要發問趕快記下來喔

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
蘋果king	+ 6	+ 6	感謝大大分享
miku米庫醬	+ 10		感謝大大分享

總評分: 名聲 + 16 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

miku米庫醬

公爵 | 2015-7-6 22:04:50

3樓

michaellook1 發表於 2015-7-6 21:42
建議多跟會講台語的朋友練習，另外看電視劇也可以學習到台語有很多的台語節目阿還有遇到不懂的一定要發 ...

還是選擇看八點檔好了~~~~

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
蘋果king	+ 6	+ 6	感謝大大分享

總評分: 名聲 + 6 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

michaellook1

威爾斯親王 | 2015-7-6 22:09:25

4樓

miku米庫醬發表於 2015-7-6 22:04
還是選擇看八點檔好了~~~~

記得要看比較有深度的喔可以配合字幕學習喔有一些講得還蠻深的台語但是有一些的節目就太灑狗血了

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
蘋果king	+ 6	+ 6	感謝大大分享

總評分: 名聲 + 6 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

fs90271s

大公爵 | 2015-7-6 22:26:57

5樓

都是與老爸、老媽說話自然學會的...

評分

已有 3 人評分	名聲	金幣	收起理由
蘋果king	+ 6	+ 6	感謝大大分享
艾蜜	+ 3	+ 3	樓主太有才啦!
miku米庫醬	+ 5		感謝大大分享

總評分: 名聲 + 14 金幣 + 9 查看全部評分

引言使用道具

minzu67

王子 | 2015-7-6 22:32:55

6樓

學習一個語言要多說多聽

評分

已有 3 人評分	名聲	金幣	收起理由
蘋果king	+ 6	+ 6	感謝大大分享
艾蜜	+ 3	+ 3	樓主太有才啦!
miku米庫醬	+ 5		簡潔有力~~

總評分: 名聲 + 14 金幣 + 9 查看全部評分

引言使用道具

jkf31

威爾斯親王 | 2015-7-6 22:52:48

7樓

表達感情台語比較容易達到想要的。

尤其是為苦難的人禱告時，是非常理想的語言。

國語是比較不會詞窮，除非是不常讀書的人。

評分

已有 3 人評分	名聲	金幣	收起理由
蘋果king	+ 6	+ 6	感謝大大分享
艾蜜	+ 6	+ 6	樓主太有才啦!
miku米庫醬	+ 5		台語很深奧呢

總評分: 名聲 + 17 金幣 + 12 查看全部評分

引言使用道具

att007

王室 | 2015-7-6 23:15:05

8樓

我從小生長的環境就是講台語的，台語就是我的母語，除了在學校及工作之外；
因此，我很難想像為什麼台語還要透過學校的母語教學學習？
當然台灣還有講其他語言的族群，例如客語、原住民語...............

我姊姊家的兩個小朋友，自從上了幼兒園以後，現在完全不講台語了！
有時跟他們講台語，他們自動以國語回答，
如果強制要他們以台語回答，很多時候會轉不過來，
不然就是答得國台語參雜在一起！

例如：哩八豆A夭北？
回答：北夭(不餓)

結果小朋友回答：嗯夭

我暈了！